Active mutual funds are expected to take different bets from their benchmarks. But mid-cap fund portfolios show a wide variation in benchmark overlap. Here's what this difference means for investors and whether taking more active bets translates into better returns.